Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تقومي بحركة مفاجئة ".
Bulgarian[bg]
" не извършвай резки движения ".
Czech[cs]
" Nikdo nedělejte prudké pohyby ".
German[de]
" Mach keine plötzlichen Bewegungen. "
English[en]
" don't make any sudden movements. "
Spanish[es]
" no hagas ningún movimiento repentino ".
Hebrew[he]
" בלי תנועות פתאומיות. "
Hungarian[hu]
" senki ne tegyen hirtelen mozdulatot. "
Italian[it]
" niente movimenti bruschi ".
Korean[ko]
" 아무것도 하지마! " 라고 말하고 싶었다니까
Dutch[nl]
" geen plotselinge bewegingen. "
Polish[pl]
" żadnych gwałtownych ruchów ".
Portuguese[pt]
" não faça movimentos bruscos ".
Russian[ru]
" не делай резких движений ".