Besonderhede van voorbeeld: -7346378073242752586

Bulgarian

Ако някой ме беше попитал дали слагам дъвка в устата на дядо, когато спи, щях да кажа " да ".

Czech

Kdyby se mě někdo zeptal, jestli jsem dědovi ve spánku dávala do pusy žvýkačky, tak bych to přiznala.

Greek

Αν με ρωτούσε κανείς αν βάζω τσίχλα στο στόμα του παππού όταν κοιμάται, θα έλεγα ναι.

English

If anyone had asked me if I was putting gum in grandpa's mouth when he was sleeping, I would've said yes.

Spanish

Si alguien me hubiera preguntado si estaba poniendo goma de mascar en la boca del abuelo mientras dormía, hubiera dicho que sí.

French

Si quelqu'un m'avait demandé si j'avais mis un chewing-gum dans sa bouche pendant qu'il dormait, j'aurais dit oui.

Italian

Se qualcuno mi avesse chiesto se mettevo la gomma in bocca al nonno mentre dormiva, avrei detto di si'.

Portuguese

Se me perguntassem se colocava chiclete na boca do vovô enquanto dormia, eu diria que sim.

Romanian

Dacă m-ar fi întrebat cineva dacă îi pun gumă în gură lui bunicul în timp ce doarme, aş fi răspuns că da.