Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سيداتي ، رحبوا بـ ( غراف )
Bulgarian[bg]
Дами, посрещнете Груби.
Danish[da]
Damer, sig goddag til Grynte!
German[de]
Ladys, bitte begrüßt Grummel!
Greek[el]
Κυρίες μου, να πω γεια σε Gruff!
English[en]
Ladies, say hello to Gruff!
Spanish[es]
¡ Señoritas, les presento a Gruff!
Estonian[et]
Daamid, öelge tere Turtsakale!
Basque[eu]
Neskak, hauxe da Gruf!
French[fr]
Mesdemoiselles, dites bonjour à Grognon!
Hebrew[he]
גבירותיי, להגיד שלום לגרף!
Croatian[hr]
Dame, upoznajte Gruffa!
Hungarian[hu]
Lányok, köszöntsétek Durcit!
Indonesian[id]
Semuanya, perkenalkan Gruff!
Malay[ms]
Ladies, ucap hello pada Gruff!
Dutch[nl]
Dames, zeg hallo tegen Nors!
Polish[pl]
Uwaga, miło mi przedstawić wam Mruka!
Portuguese[pt]
Meninas, digam olá ao Gruff!
Romanian[ro]
Doamnelor, salutaţi-l pe Gruff!
Russian[ru]
Девочки, поздоровайтесь с Графом!
Slovenian[sl]
– Dame, pozdravite Gruffa!
Serbian[sr]
Даме, поздравите, Графа!
Swedish[sv]
Damer, säg hej till Gruff!
Turkish[tr]
Bayanlar, Huysuz'a merhaba deyin!