Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوط الأرضية يتمّ التنصت عليها.
Greek[el]
Οι κανονικές γραμμές παρακολουθούνται.
English[en]
Hard lines are tapped.
Finnish[fi]
Kohta kai uskot ufoihin?
French[fr]
Les lignes sont sur écoute.
Croatian[hr]
TELEFONSKE LINIJE SE PRISLUSKUJU..
Hungarian[hu]
A vezetékes vonalakat bepoloskázták.
Italian[it]
I telefoni sono controllati.
Dutch[nl]
Waarom bel je nooit?
Polish[pl]
Stałe Linie są nagrywane lub na podsłuchu.
Portuguese[pt]
As linhas seguras estão grampeadas.
Slovenian[sl]
Telefonskim linijam se prisluškuje.
Serbian[sr]
Telefonske linije se prisluškuju..
Swedish[sv]
Kan du inte ringa?
Turkish[tr]
Ev telefonları dinleniyor.