Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Unikl pouze jeden syn, Abiatar. — 1. Sam.
Danish[da]
Kun én, sønnen Ebjatar, undslap. — 1 Sam.
German[de]
Nur sein Sohn Abjathar konnte entrinnen (1. Sam.
Greek[el]
Μόνο ένας γιος του, ο Αβιάθαρ, διέφυγε τον θάνατο.—1 Σαμ.
English[en]
Only one son, Abiathar, escaped. —1 Sam.
Spanish[es]
Solo escapó un hijo, Abiatar.—1 Sam.
Finnish[fi]
Ainoastaan yksi poika, Ebjatar, pelastui. – 1. Sam.
French[fr]
Seul Abiathar, un de ses fils, réussit à s’échapper. — I Sam.
Italian[it]
Scampò solo un figlio, Abiatar. — 1 Sam.
Japanese[ja]
一人の息子,すなわちアビヤタルだけが逃れました。
Korean[ko]
이렇게 했다고 하여 ‘사울’은 ‘아히멜렉’과 그의 가족을 죽이게 하였던 것입니다.
Norwegian[nb]
Bare én sønn, Abjatar, slapp unna. — 1 Sam.
Dutch[nl]
Slechts één zoon, Abjathar, ontkwam. — 1 Sam.
Polish[pl]
Uratował się tylko jeden z jego synów, Abiatar. — 1 Sam.
Portuguese[pt]
Escapou apenas um filho dele, Abiatar. — 1 Sam.
Romanian[ro]
Numai fiul său Abiatar a reuşit să scape (1 Sam.
Slovenian[sl]
Samo njegov sin Abiatar je ušel (1. Sam.
Swedish[sv]
Bara en son, Ebjatar, undkom. — 1 Sam.