Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на тази цел по устойчив начин може да даде стимул на иновативността и да създаде повече качествени работни места.
Czech[cs]
Pokud toho bude dosaženo udržitelným způsobem, přispěje to k podpoře inovačních schopností a k vytváření většího počtu kvalitních pracovních míst.
Danish[da]
En bæredygtig tilgang hertil kan fremme innovationsevnen og skabe flere kvalitetsjob.
German[de]
Wird dies auf nachhaltige Weise erreicht, können die Innovationsfähigkeit gefördert und hochwertigere Beschäftigung geschaffen werden.
English[en]
Achieving this in a sustainable way can promote innovativeness and create more quality jobs.
Spanish[es]
Si esto se lleva a cabo de manera sostenible se podrá fomentar la innovación y crear más puestos de trabajo.
Estonian[et]
Selle saavutamine jätkusuutlikul viisil võib suurendada innovaatilisust ja luua rohkem kvaliteetseid töökohti.
Finnish[fi]
Mikäli tämä tehdään kestävällä tavalla, voidaan edistää innovatiivisuutta ja luoda enemmän laadukkaita työpaikkoja.
French[fr]
Y parvenir de manière durable peut promouvoir l'esprit d'innovation et créer plus d'emplois de qualité.
Hungarian[hu]
Ha ez fenntartható módon valósul meg, előmozdítható az innovációs képesség, és több színvonalas munkahely teremthető.
Italian[it]
Se ci riusciremo in modo sostenibile, potremo promuovere l'innovatività e creare più posti di lavoro di qualità.
Lithuanian[lt]
Jeigu tvariai sieksime šių tikslų, galime paskatinti inovacijų plėtrą ir sukurti daugiau kokybiškų darbo vietų.
Latvian[lv]
Ilgtspējīgā veidā nodrošinot minēto, mēs varam sekmēt novatoriskumu un radīt vairāk kvalitatīvu darba vietu.
Maltese[mt]
Jekk dan jintlaħaq b’mod sostenibbli jista’ jservi biex jippromovi l-innovazzjoni u biex jinħolqu iktar impjiegi ta’ kwalità tajba.
Dutch[nl]
Als deze groei op duurzame grondslag wordt gerealiseerd, kan steun worden gegeven aan innovatieve activiteiten en kunnen er meer kwalitatief hoogstaande arbeidsplaatsen worden geschapen.
Polish[pl]
Osiągnięcie tego celu w sposób zrównoważony może wesprzeć innowacyjność i doprowadzić do tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Alcançar este objectivo de modo sustentável pode promover o espírito de inovação e criar mais emprego de qualidade.
Romanian[ro]
Realizarea durabilă a acestui obiectiv poate promova capacitatea de inovare și poate crea mai multe locuri de muncă de calitate.
Slovak[sk]
Ak sa to dosiahne udržateľným spôsobom, môže to podporiť inovatívnosť a vytvoriť viac kvalitnejších pracovných miest.
Slovenian[sl]
Uresničitev tega cilja na trajnostni način lahko spodbudi inovativnost in ustvari več kakovostnih delovnih mest.
Swedish[sv]
Om detta uppnås på ett hållbart sätt kan innovativiteten främjas och fler arbetstillfällen av hög kvalitet skapas.