Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد شاهدوا الفيديو.. قد شاهدوا الصور للطائرتين تصطدمان بالأبراج، و الأبراج تتهاوى
Bulgarian[bg]
Бяха видели снимки на самолетите, които се сблъскват в кулите и как те се срутват.
Czech[cs]
Viděli obrázky letadel narážejících do věží a viděli, jak tyto věže padat.
Greek[el]
Είχαν δει φωτογραφίες των αεροπλάνων να συγκρούονται με τους πύργους, τους πύργους να καταρρέουν.
English[en]
They had seen pictures of the planes going into the towers, the towers coming down.
Spanish[es]
Habían visto las imágenes de los aviones estrellándose contra las torres, las torres cayendo.
Estonian[et]
Nad olid näinud tornidesse lendavaid lennukeid ja tornide langemist.
French[fr]
Ils ont vu les photos des avions qui foncent dans les tours, des tours qui s'écroulent.
Italian[it]
Avevano visto le foto degli aerei che si schiantavano nelle torri e delle torri che crollavano.
Japanese[ja]
複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています 複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています
Korean[ko]
그는 금요일마다 모스크(이슬람 교회)에서 신도들에게 지하드라는 말의 참 뜻에 대해 설교를 했습니다.
Dutch[nl]
De beelden van de vliegtuigen in de torens en de torens die instortten.
Polish[pl]
Widzieli zdjęcia samolotów lecących na wieże, a także ich upadek.
Portuguese[pt]
Eles têm visto imagens de aviões batendo em torres, as torres caindo.
Romanian[ro]
Cele cu avioanele care au zburat în turnurile gemene care s-au prăbușit.
Russian[ru]
Они видели фотографии врезающихся в башни самолётов, рушащихся башен.
Swedish[sv]
De hade sett bilder av flygplanen som flög in i tornen, av tornen som föll.
Vietnamese[vi]
Họ đã xem những bức ảnh của chiếc máy bay đâm vào tòa tháp, tòa tháp đổ sập xuống.