Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Besorgniserregend ist auch die Tatsache, dass Reptilien in Sammlungen anfälliger für die Krankheit sind, da häufig mehrere unterschiedliche Reptilien zusammen gehalten werden, weshalb ein hohes Ansteckungsrisiko zwischen den Spezies besteht.
English[en]
The fact that reptiles found in collections are susceptible to the disease is also worrying as, due to collections housing a large number of different species together, there is a high risk of cross-species infection.
Spanish[es]
El hecho de que los reptiles en cautividad sean susceptibles a la enfermedad es preocupante, pues existe un gran riesgo de infección entre especies en reptilarios que albergan gran cantidad de especies juntas.
French[fr]
Le fait que les reptiles communs soient sensibles à la maladie est inquiétant car, étant donné que les collections de reptiles rassemblent plusieurs espèces différentes, il existe un risque élevé d'infection entre espèces différentes.
Italian[it]
Anche il fatto che rettili trovati nelle collezioni siano sensibili alla malattia è preoccupante poiché, visto che le collezioni spesso ospitano molte specie diverse tutte assieme, vi è un alto rischio di infezione incrociata tra specie.
Polish[pl]
Fakt, że gady gromadzone w kolekcjach są podatne na chorobę jest również niepokojący, a zważywszy na gromadzenie w kolekcji dużej liczby różnych gatunków, istnieje wysokie ryzyko zakażenia międzygatunkowego.