Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът на САЩ, ще се присъедините ли към мен?
Czech[cs]
Prezidentka Spojených států amerických, prosím, přidala byste se ke mně?
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε των Ηνωμένων Πολιτειών, ελάτε κοντά μου, σας παρακαλώ.
English[en]
The President of the United States of America, please, would you join me?
Spanish[es]
La Presidenta de los Estados Unidos de América, ¿podría acercarse por favor?
Finnish[fi]
Yhdysvaltain presidentti, liittyisitkö ystävällisesti seuraani?
Hebrew[he]
נשיאת ארצות הברית של אמריקה, בבקשה, הצטרפי אליי.
Croatian[hr]
Predsjednice SAD-a, molim vas da mi se pridružite.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke, kérem, fáradjon ide!
Italian[it]
Il Presidente degli Stati Uniti d'America, la prego, vuole unirsi a me?
Dutch[nl]
De president van de VS, wilt u zich bij mij voegen?
Polish[pl]
Prezydent Stanów Zjednoczonych, proszę do mnie dołączyć.
Portuguese[pt]
A Presidente dos Estados Unidos da América, por favor, pode juntar-se a mim?
Russian[ru]
Президент Соединенных Штатов Америки, прошу вас подняться ко мне на трибуну.
Slovenian[sl]
Predsednica Združenih držav Amerike, se mi pridružite?
Serbian[sr]
Predsednik USA, molim vas, hoćete li mi se pridružiti?
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletler Başkanı, lütfen, bana katılır mısınız?