Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جانين ، من المسؤول عن غرفة البريد ؟
Bosnian[bs]
Janine, tko vodi dostavu?
German[de]
Janine, wer zum Teufel bearbeitet den Posteingang?
Greek[el]
Τζανίν, ποιος στο καλό διαχειρίζεται την αλληλογραφία;
English[en]
Janine, who the hell runs the mailroom?
Spanish[es]
Janine, ¿quién diablos maneja el correo?
Finnish[fi]
Janine, kuka hoitaa postitusta?
French[fr]
Qui s'occupe du courrier, ici?
Hebrew[he]
ג'נין, ש לעזאזל מפעיל את חדר הדואר?
Croatian[hr]
Janine, tko vodi dostavu?
Dutch[nl]
Janine, wie beheert de postkamer?
Polish[pl]
Janine, kto prowadzi kancelarię pocztową?
Portuguese[pt]
Janine, quem cuida da correspondência?
Romanian[ro]
Janine, cine dracu e la camera de corespondenţă?
Russian[ru]
Жанин, кто у нас, черт возьми, заведует отделом обработки корреспонденции?
Slovenian[sl]
Janine, kdo hudiča upravlja s pošto?
Serbian[sr]
Janine, ko vodi dostavu?
Swedish[sv]
Vem delar ut posten?
Turkish[tr]
Janine, posta odasından kim sorumlu?