Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich schlage Tanz, Musik und Kaffee im Nebenraum vor
English[en]
So let' s go to the next room and enjoy some coffee, music and dance
Croatian[hr]
Predlažem da odemo u susjednu sobu i uživamo u kavi, glazbi i plesu
Hungarian[hu]
Szóval folytassuk, úgyhogy menjünk és igyunk Egy kis kávét és együnk hozzá sütit
Dutch[nl]
Dus laten we ons hiernaast gaan verpozen met koffie, muziek en dans
Polish[pl]
Chodźmy wiec do sąsiedniego pokoju na kawę, muzykę i tańce
Russian[ru]
Итак, я предлагаю музыку, танцы и кофе
Slovenian[sl]
Zato predlagam kavo, torto in nekaj glasbe
Turkish[tr]
Gidip biraz kahve içip pasta yiyelim