Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Já si skutečně myslím, že "olověné roky" byly pro Itálii těžké!
Danish[da]
Jeg mener virkelig, at blyets år var vanskelige år for Italien!
German[de]
Ich denke in der Tat, dass die bleierne Zeit für Italien schwierig war!
Greek[el]
Πιστεύω πραγματικά ότι τα μολυβένια χρόνια ήταν δύσκολα για την Ιταλία!
English[en]
I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Spanish[es]
¡Verdaderamente pienso que los años de plomo fueron años difíciles para Italia!
Estonian[et]
Ma tõesti arvan, et tina-aastad olid Itaaliale raske aeg!
Finnish[fi]
Minä uskon, että lyijyvuodet olivat vaikeita vuosia Italialle!
French[fr]
Je considère les années de plomb comme des années difficiles pour l'Italie!
Hungarian[hu]
Valóban azt gondolom, hogy az "ólom évei” nehéz évek lehettek Olaszország számára!
Italian[it]
Penso veramente che gli anni di piombo siano stati anni difficili per l'Italia!
Lithuanian[lt]
Aš tikrai manau, kad "švininių metų" laikotarpis Italijai buvo sunkus!
Latvian[lv]
Es patiešām uzskatu, ka "svina gadi” Itālijai bija smags periods!
Dutch[nl]
Ik beschouw de 'loden jaren' als een moeilijke periode voor Italië!
Polish[pl]
I naprawdę uważam, że "lata ołowiu” były trudne dla Włoch!
Romanian[ro]
Cred că anii de plumb au fost ani foarte dificili pentru Italia!
Slovak[sk]
Naozaj si myslím, že tzv. olovené roky boli pre Taliansko ťažkým obdobím.
Slovenian[sl]
Vsekakor mislim, da so bila svinčena leta težka leta za Italijo!
Swedish[sv]
Jag anser att åren av politisk terror har varit svåra år för Italien!