Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контейнерите трябва да съдържат оръжия, принадлежащи на армията.
Bangla[bn]
এই বাক্সগুলোর ভিতরে যে অস্ত্র ছিলো, তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের ।
Danish[da]
Disse kasser indeholder våben, som tilhører USA's hær.
German[de]
Diese Kisten sollten Waffen enthalten, die der US-Armee gehören.
Greek[el]
Aυτά τα κιβώτια έπρεπε vα έχoυv όπλα τoυ Aμερικαvικoύ Στρατoύ.
English[en]
These crates are supposed to contain weapons belonging to the United States army.
Spanish[es]
Estas cajas deben contener armas del ejército de EE. UU.
Estonian[et]
Neis kastides peaks olema relvad, mis kuuluvad USA sójaväele.
Persian[fa]
اين جعبه ها بايد حاوي اسلحه هايي باشه که متعلق به ارتش ايالات متحده هستن
French[fr]
Ces caisses sont censées contenir des armes appartenant à l'armée américaine.
Hebrew[he]
הארגזים האלה אמורים להכיל כלי נשק השייכים לצבא ארה " ב.
Croatian[hr]
U ovim sanducima bi trebalo biti oružje koje pripada Američkoj vojsci.
Hungarian[hu]
A ládáknak olyan fegyvereket kellene tartalmazniuk, melyek az USA hadseregének a tulajdonai.
Indonesian[id]
Peti-peti ini seharusnya berisi senjata milik Angkatan Darat Amerika Serikat.
Icelandic[is]
Í þessum kössum eiga að vera vopn sem tilheyra Bandaríkjaher.
Italian[it]
Quelle casse dovrebbero contenere armi di proprietà dell'Esercito.
Japanese[ja]
本来 なら ば 箱 に 陸軍 所有 の 兵器 が 梱包 さ れ て る はず よ
Macedonian[mk]
Овие сандаци треба да содржат оружја што припаѓаат на армијата на САД.
Malay[ms]
Peti ini sepatutnya berisi senjata milik Tentera AS.
Norwegian[nb]
Kassene skulle inneholdt våpen som tilhører Hæren.
Dutch[nl]
In deze kratten horen wapens te zitten die van het Amerikaanse leger zijn.
Polish[pl]
Te skrzynie powinny zawierać broń należącą do amerykańskiej armii.
Portuguese[pt]
Estes caixotes deviam conter armas pertencentes ao Exército dos EUA.
Romanian[ro]
În cutii ar trebui să fie arme aparţinând armatei americane.
Russian[ru]
В контейнерах должно быть оружие, принадлежащее армии США.
Slovak[sk]
Tieto debny majú obsahovať zbrane patriace armáde Spojených štátov.
Slovenian[sl]
V teh zabojih bi moralo biti orožje, ki pripada ameriški vojski.
Serbian[sr]
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Američkoj vojsci.
Swedish[sv]
De här lådorna ska innehålla vapen som tillhör USA: s armé.
Thai[th]
กล่องเหล่านี้ควรจะบรรจุอาวุธ ที่เป็นสมบัติของกองทัพสหรัฐ
Turkish[tr]
Bu sandıkların içinde ABD Ordusuna ait silahların olması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Những thùng hàng này đúng ra đang chứa vũ khí của Quân đội Hoa Kỳ.