Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení uvádění na trh a používání perfluoroktansulfonátů a kyseliny perfluorooktanové (změna směrnice Rady 76/769/EHS)
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater og perfluoroktansyre (ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF)
German[de]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Perfluorooctansulfonaten und Perfluoroctansäure (Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates)
Greek[el]
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης σουλφονικών υπερφθοροοκτανίων και του υπερφθορο-οκτανοϊκού οξέος (τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου)
English[en]
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates and perfluorooctanoic acid (amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Spanish[es]
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las restricciones a la comercialización y el uso de sulfonatos de perfluorooctano y ácido perfluorooctanoico (modificación de la Directiva 76/769/CEE del Consejo)
Estonian[et]
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, milles käsitletakse perfluorooktaansulfonaatide ja perfluorooktaanhappe turustamise ja kasutamise piiranguid (nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ muutmine)<0}
Finnish[fi]
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi perfluoro-oktaanisulfonaattien ja perfluoro-oktaanihapon markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY muutos)
French[fr]
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les restrictions à la commercialisation et à l’utilisation des sulfonates de perfluorooctane et de l'acide perfluorooctanique (modification de la directive 76/769/CEE du Conseil)
Hungarian[hu]
A perfluoroktán-szulfonát és a perfluoroktánsav forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól (a 76/769/EGK tanácsi irányelv módosítása) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
Italian[it]
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati e dell'acido perfluoroctanoico (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl perfluoroktano sulfonatų ir perfluoroktaninės rūgšties pardavimo ir naudojimo apribojimų (Tarybos Direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par perfluoroktāna sulfonātu un perfluoroktāna skābes tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (Padomes Direktīvas 76/769/EEK grozījumi)
Dutch[nl]
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik van perfluoroctaansulfonaten en perfluoroctaanzuur (wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu sulfonianów perfluorooktanu oraz kwasu perfluorooktanowego (zmiana dyrektywy Rady 76/769/EWG)
Portuguese[pt]
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de perfluorooctanossulfonatos e de ácido perfluorooctanóico (alteração da Directiva 76/769/CEE do Conselho)
Slovak[sk]
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorá sa vzťahuje na obmedzenia uvádzania na trh a používania perfluóroktánsulfonátov a kyseliny perfluóroktánovej (zmena a doplnenie smernice Rady 76/769/EHS)
Slovenian[sl]
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi perfluorooktan sulfonatov in perfluorooktanojske kisline (sprememba Direktive Sveta 76/769/EGS)
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat och perfluoroktansyra (ändring av rådets direktiv 76/769/EEG)