Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
11. april 2010, efter at have afsonet en straf på tre års fængsel.
German[de]
Wie die Organisation Reporter ohne Grenzen meldete, wurde der kubanische Journalist Óscar Sánchez Madan am 11. April 2010 nach einer dreijährigen Haftstrafe freigelassen.
Greek[el]
Η ένωση «Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα» αναφέρει ότι ο κουβανός δημοσιογράφος Oscar Sánchez Madan απελευθερώθηκε πρόσφατα, στις 11 Απριλίου 2010, αφού εξέτισε ποινή τριών ετών φυλάκισης.
English[en]
Reporters without Borders has announced that Oscar Sánchez Madan, a Cuban journalist, was released from prison on 11 April 2010 after serving a three-year sentence.
Spanish[es]
La Asociación Reporteros sin Fronteras ha informado de que el periodista cubano Oscar Sánchez Madan fue liberado el pasado 11 de abril de 2010 tras haber cumplido una pena de tres años de prisión.
Finnish[fi]
Toimittajat ilman rajoja -järjestö uutisoi, että kuubalainen toimittaja Oscar Sánchez Madan vapautettiin 11. huhtikuuta 2010 sen jälkeen, kun hän oli istunut kolmen vuoden tuomion.
French[fr]
L'association «Reporters sans frontières» a annoncé que le journaliste cubain Oscar Sánchez Madan avait été libéré le 11 avril dernier, après avoir accompli une peine de prison de trois ans.
Italian[it]
L’associazione «Reporter senza frontiere» ha reso noto che il giornalista cubano Oscar Sánchez Madan è stato liberato lo scorso 11 aprile 2010, dopo aver scontato una pena di tre anni di detenzione.
Dutch[nl]
De vereniging Verslaggevers zonder grenzen heeft bekendgemaakt dat de Cubaanse journalist Oscar Sánchez Madan op 11 april 2010 is vrijgelaten nadat hij een gevangenisstraf van drie jaar had uitgezeten.
Portuguese[pt]
A Associação Repórteres Sem Fronteiras noticiou que o jornalista cubano Oscar Sánchez Madan foi libertado no passado dia 11 de Abril de 2010, após ter cumprido uma pena de três anos de prisão.
Swedish[sv]
Organisationen Reportrar utan gränser har meddelat att den kubanske journalisten Oscar Sánchez Madan frigavs den 11 april 2010 efter att ha avtjänat ett treårigt fängelsestraff.