Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ми се пада, защото се поддадох на отвратителните си желания.
Bosnian[bs]
To je ono što sam se za davanje u mojoj odvratno potrebe.
Czech[cs]
To mám za to.
German[de]
Weil ich meinen widerlichen Begierden nachgab.
Greek[el]
Aυτά παθαίvω επειδή εvέδωσα στις αηδιαστικές ορμές μου.
English[en]
This is what I get for giving in to my disgusting urges.
Spanish[es]
Esto me pasa por sucumbir a mis deseos repulsivos.
Finnish[fi]
Tämän sain, kun annoin periksi himoilleni.
French[fr]
C'est ce que tu obtiens quand tu laisses vivre tes envies dégoutantes.
Hebrew[he]
בגלל זה אני לא יכולה לסלוח לעצמי על הדחפים המגעילים שלי.
Croatian[hr]
To mi treba što sam se prepustila svojim odvratnim nagonima.
Hungarian[hu]
Ezt érdemlem, amiért behódoltam a vágyaimnak.
Indonesian[id]
Inilah yang kudapatkan karena hasrat menjijikkanku.
Italian[it]
Ecco cosa ricevo per aver ceduto ai miei disgustosi impulsi.
Malay[ms]
Ini adalah apa yang saya dapatkan untuk tunduk kepada nafsu menjijikkan saya.
Norwegian[nb]
Det er straffen for å gi etter for lystene mine.
Dutch[nl]
Omdat ik heb toegegeven aan m'n walgelijke driften.
Polish[pl]
Za to, że folgowałam swoim ohydnym żądzom.
Portuguese[pt]
É o que dá ceder aos meus apetites nojentos!
Romanian[ro]
Asta primesc dacă mă las condusă de dorinţi.
Russian[ru]
Это за того, что я поддалась своим мерзким желаниям.
Slovak[sk]
To mám za to, že podlieham svojim pochybným chúťkam.
Slovenian[sl]
Zato ker sem podlegla svoji umazani sli.
Serbian[sr]
То ми треба што сам се препустила својим одвратним нагонима.
Swedish[sv]
Där får jag för att jag ger efter för mina begär.
Turkish[tr]
İğrenç dürtülerime boyun eğmemin sonucu bunlar.