Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا بخير.
Bosnian[bs]
Ne, okej je.
Czech[cs]
Ne, Jsem v pohodě.
German[de]
Nein, Ich bin fertig.
Greek[el]
Όχι, μια χαρά είμαι.
English[en]
No, I'm good.
Spanish[es]
No, estoy bien.
Finnish[fi]
Ei, kiitos.
French[fr]
Non, ça ira.
Hebrew[he]
לא, טוב לי ככה.
Croatian[hr]
Ne, okej je.
Hungarian[hu]
Nem, így is jó.
Italian[it]
No, va bene cosi'.
Polish[pl]
Nie, a po co?
Portuguese[pt]
Não, estou bem.
Romanian[ro]
Nu, e în regulă.
Russian[ru]
Не, мне и так идет.
Slovenian[sl]
Ne, v redu je.
Serbian[sr]
Ne, okej je.
Swedish[sv]
Nej, jag klarar mig.
Turkish[tr]
Hayır, ben iyiyim.