Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byrokracie je postrachem Evropské unie a narušuje rovněž provádění regionální politiky.
Danish[da]
Det bureaukrati, der er EU's skræmmebillede, hindrer også gennemførelsen af regionalpolitikken.
German[de]
Die Bürokratie, das Schreckgespenst der Union, erschwert die Umsetzung der Regionalpolitik.
Greek[el]
" γραφειοκρατία, που είναι το φόβητρο της Ένωσης, εμποδίζει επίσης την εφαρμογή της περιφερειακής πολιτικής.
English[en]
The bureaucracy that is the bugbear of the Union also disrupts the implementation of regional policy.
Spanish[es]
La burocracia, que es la pesadilla de la Unión, dificulta también la aplicación de la política regional.
Estonian[et]
ELi nuhtluseks olev bürokraatia tõkestab ka regionaalpoliitika rakendamist.
Finnish[fi]
Unionia vaivaava byrokratia haittaa myös aluepolitiikan toteuttamista.
French[fr]
La bureaucratie est l'épouvantail de l'Union et elle perturbe aussi la mise en œuvre de la politique régionale.
Hungarian[hu]
A bürokrácia, az Unió mumusa zavarja a rragojnális politika megvalósítását is.
Italian[it]
La burocrazia, lo spauracchio dell'Unione, compromette anche l'attuazione della politica regionale.
Lithuanian[lt]
Sąjungos baubas - biurokratija, taip pat trukdo įgyvendinti regioninę politiką.
Latvian[lv]
Birokrātija, kas ir Savienības biedēklis, arī traucē reģionālās politikas īstenošanu.
Dutch[nl]
Bureaucratie, het schrikbeeld van de Unie, verstoort namelijk ook de implementatie van het regionaal beleid.
Polish[pl]
Biurokracja, która jest zmorą Unii, także zakłóca wdrożenie polityki regionalnej.
Portuguese[pt]
A burocracia é o terror da UE e perturba também a execução da política regional.
Slovak[sk]
Byrokracia, ktorá je strašiakom Únie, tiež narúša realizáciu regionálnej politiky.
Slovenian[sl]
Birokracija, ki je šibka točka Unije, prav tako ovira izvajanje regionalne politike.
Swedish[sv]
Den byråkrati som är unionens orosmoment förstör också genomförandet av regionalpolitiken.