Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et direktiv fra Europa-Parlamentet og Rådet er et passende juridisk instrument til at styrke harmoniseringen og opstille en ramme for standardisering, vedligeholdelse og periodisk inspektion af ILE'er.
German[de]
Eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates ist das geeignete Rechtsinstrument, um die Harmonisierung voranzutreiben und einen Rahmen für die Normung, die Instandhaltung und die regelmäßige Inspektion der UCI zu schaffen.
Greek[el]
Μια οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου είναι το κατάλληλο νομοθέτημα για να ενισχυθεί η εναρμόνιση και να δημιουργηθεί πλαίσιο για την τυποποίηση, τη συντήρηση και τους περιοδικούς ελέγχους των UCI.
English[en]
A European Parliament and Council Directive is the appropriate legal instrument to enhance harmonisation and to provide a framework for the standardisation, maintenance and periodic inspections of ILUs.
Spanish[es]
Una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo constituye el instrumento jurídico adecuado para consolidar la armonización y crear un marco para la normalización, el mantenimiento y las inspecciones periódicas de las UCI.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi on tarkoituksenmukainen säädös, jolla yhdenmukaisuutta voidaan lisätä ja luoda puitteet ILYjen standardoinnille, huollolle ja määräaikaistarkastuksille.
French[fr]
Une directive du Parlement européen et du Conseil constitue l'instrument juridique approprié pour renforcer l'harmonisation et établir un cadre pour la normalisation, l'entretien et les contrôles périodiques des UCI.
Italian[it]
Una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio costituisce lo strumento giuridico adeguato per rafforzare l'armonizzazione e stabilire un quadro per la normalizzazione, la manutenzione e i controlli periodici delle UCI.
Dutch[nl]
Een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad vormt het rechtsinstrument bij uitstek om de harmonisatie te versterken en een kader te creëren voor de standaardisatie, het onderhoud en de periodieke keuringen van de intermodale laadeenheden.
Portuguese[pt]
Uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho constitui o instrumento jurídico adequado para reforçar a harmonização e estabelecer um quadro para a normalização, manutenção e inspecção periódica das UCI.
Swedish[sv]
Ett direktiv från rådet och parlamentet är det juridiska instrument som är lämpat för att stärka harmoniseringen och inrätta en ram för standardiseringen, underhållet och de periodiska kontrollerna av de intermodala lastenheterna.