Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نوقف عرض شريط كريشنا
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем излъчването на предаването за Кришна.
Czech[cs]
Musíme dostat zpátky tu kazetu s Krishnou.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσεις την τηλεοπτική εκπομπή της ταινίας του Krishna.
English[en]
We've got to stop the telecast of Krishna's tape
Spanish[es]
¿tenemos que detener la teledifusión de la cinta de Krishna
French[fr]
Il faut absolument arrêter l'émission sur Krishna!
Hebrew[he]
אנו חייבות להפסיק את שידור הקלטת של קרישנה.
Croatian[hr]
Moramo zaustaviti emitovanje Krishnove kasete...
Hungarian[hu]
Meg kell akadályoznunk, hogy leadják Krishnáról a felvételt.
Indonesian[id]
Kita harus menghentikan siaran tentang Krishna
Dutch[nl]
We moeten de uitzending stoppen
Polish[pl]
Musimy powstrzymać emisję taśmy z Krishną.
Portuguese[pt]
Nós temos de parar a transmissão da fita do Krishna.
Romanian[ro]
Ne-am luat pentru a opri emisiune de televiziune din banda lui Krishna
Slovenian[sl]
Morava ustaviti posnetek o Krishni.
Serbian[sr]
Moramo zaustaviti emitovanje Krishnove kasete...
Turkish[tr]
Krishna'nın kasetinin yayınlamasına engel olmalıyız.