Besonderhede van voorbeeld: -7346978596843226351

Bulgarian

И тези две вдовици ще спят в мрачни легла и без синове, които да ги заровят.

Greek

Και αυτές οι χήρες θα κοιμούνται στα μοναχικά τους κρεβάτια χωρίς γιους να τις φροντίζουν.

English

And these two lonely widows will sleep in joyless beds and no sons to bury them.

Croatian

I te dvije usamljene udovice, spavaju u krevetima bez radosti, i bez sinova su koji će ih pokopati.

Hungarian

És a két magányos özvegy örömtelen ágyban alszik, és nincs fiúk, ki eltemesse őket.

Italian

E queste due povere vedove dormiranno in letti senza gioia e senza figli a seppellirle.

Dutch

En deze twee eenzame weduwen slapen in lege bedden en geen zonen om hen te begraven.

Portuguese

E essas viúvas solitárias dormirão em camas vazias e sem filhos para enterrá-las.

Romanian

Aceste două văduve singuratice vor dormi în paturi reci şi nu vor avea fii care să le îngroape.