Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anfoert under svaret paa det foerste spoergsmaal ligger Kommissionen ikke inde med oplysninger, der tyder paa, at stranden ved San Agustin har faaet tildelt et blaat flag paa uregelmaessig vis.
German[de]
Im Einklang mit der Antwort auf Frage 1 liegen der Kommission auch keine Informationen vor, aus denen hervorgeht, daß bei der Verleihung der "blauen Flagge" an den Strand von San Agustin Unregelmässigkeiten vorgekommen sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με την απάντηση που εδόθη στην ερώτηση 1, η Επιτροπή δεν διαθέτει στοιχεία που να συνηγορούν υπέρ της άποψης ότι υπήρξαν ανωμαλίες κατά την απονομή της γαλάζιας σημαίας στην ακτή Sab Agustin.
English[en]
In accordance with the answer given to question 1, the Commission has no indication that there have been irregularities in awarding a blue flag to the beach of San Agustín.
Spanish[es]
De acuerdo con la respuesta dada a la pregunta 1, la Comisión no tiene conocimiento de que haya habido irregularidades en la concesión de la bandera azul a la playa de San Agustín.
Finnish[fi]
Ensimmäiseen kysymykseen annetun vastauksen mukaisesti komissiolle ei ole tietoa, että sinistä lippua olisi käytetty San Augustinin uimarannalla sääntöjenvastaisesti.
French[fr]
Selon la réponse fournie pour la question 1, la Commission ne dispose d'aucune information indiquant que des irrégularités ont été commises en attribuant un drapeau bleu à la plage de San Agustin.
Italian[it]
Conformemente alla risposta data alla domanda n. 1, alla Commissione non risulta che siano state commesse irregolarità nell'attribuzione della «bandiera blu» alla spiaggia di San Agustín.
Dutch[nl]
In overeenstemming met het antwoord op vraag 1 beschikt de Commissie niet over aanwijzingen dat er zich onregelmatigheden hebben voorgedaan bij het toekennen van een blauwe vlag aan het strand van San Agustin.
Portuguese[pt]
De acordo com a resposta fornecida à primeira pergunta, a Comissão não dispõe de qualquer indicação de que se registaram irregularidades na atribuição de uma bandeira azul à praia de San Agustin.
Swedish[sv]
I enlighet med det svar som givits på fråga 1 har kommissionen inga uppgifter om oegentligheter i samband med att den blåa flaggan tilldelades stranden vid San Agustin.