Besonderhede van voorbeeld: -7347130698165286078

Greek

Ο Άλαν κι εγώ αποφασίσαμε να τα αναγνωρίσουμε και φυσικά αυτό έγινε η αρχή μιας νέας διένεξης.

English

And Alan and I each decided to concede, and of course, that became a new point of contention.

Spanish

Alan y yo decidimos ceder, y claro, ése fue un nuevo punto de controversia.

Finnish

Päätimme tehdä myönnytyksiä, mistä syntyi aivan uusi näkökulma.

French

Alan et moi avons cédé, ce qui est devenu un nouveau désaccord.

Hungarian

Alan és én beláttuk természetesen, ebből lett az újabb szócsata.

Italian

Ed entrambi abbiamo preferito quella dell'altro, e naturalmente questo e'diventato un nuovo motivo di contesa.

Dutch

Alan en ik hebben allebei ingebonden... en dat werd natuurlijk een nieuw twistpunt.

Polish

Oboje, Alan i ja zdecydowaliśmy się ustąpić i właśnie to jest tematem nowego sporu.

Portuguese

E Alan e eu decidimos ceder e é claro, isso se tornou uma nova disputa.

Romanian

Şi Alan şi eu am hotărât să fim de acord, şi asta a devenit un nou punct de discuţie.

Serbian

Obojica smo popustili, što je uzrok novog sukoba.

Turkish

İkimiz de kabul etmek zorunda kaldık. Bu da yeni bir münakaşaya sebep oldu.