Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнасяло и за мерките относно поддържането на мира и международната сигурност.
Czech[cs]
Podle navrhovatelky platí totéž pro opatření týkající se zachování světového míru a mezinárodní bezpečnosti.
German[de]
Dies gelte auch für Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Friedens und der internationalen Sicherheit.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τα μέτρα τα σχετικά με τη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας.
English[en]
The same applies to the maintenance of international peace and security.
Spanish[es]
Lo mismo resulta de las medidas relativas al mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales.
Estonian[et]
Sama kehtib ka rahu ja rahvusvahelise julgeoleku säilitamisega seotud meetmete puhul.
Finnish[fi]
Sama koskee rauhan ja kansainvälisen turvallisuuden säilyttämistä koskevia toimenpiteitä.
French[fr]
Il en irait de même des mesures relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a nemzetközi béke és biztonsági fenntartására vonatkozó intézkedésekre.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per le misure relative al mantenimento della pace e della sicurezza internazionali.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina ir apie priemones, susijusias su tarptautinės taikos ir saugumo palaikymu.
Latvian[lv]
Tāpat tas esot attiecībā uz pasākumiem miera un starptautiskās drošības saglabāšanai.
Maltese[mt]
L-istess jista’ jingħad għall-miżuri relatati maż-żamma tal-paċi u tas-sigurtà internazzjonali.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor de handhaving van de internationale vrede en veiligheid.
Polish[pl]
Podobnie jest w przypadku środków dotyczących utrzymania pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego.
Portuguese[pt]
O mesmo é aplicável às medidas relativas à manutenção da paz e da segurança internacionais.
Romanian[ro]
Ar fi aceeași situație în cazul măsurilor referitoare la menținerea păcii și a securității internaționale.
Slovak[sk]
To platí aj v prípade opatrení týkajúcich sa udržania svetového mieru a medzinárodnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Enako naj bi veljalo za ukrepe v zvezi z ohranjanjem mednarodnega miru in varnosti.
Swedish[sv]
Detta gäller även åtgärder för att upprätthålla freden och den internationella säkerheten.