Besonderhede van voorbeeld: -7347234314623126028

English

Official recognition refers to all of the associated physical, built, archaeological and landscape resources within the defined perimeter that are linked to the defence system, namely the mill’s redoubt and Mont-Carmel Park, the Esplanade powder magazine, the powder magazine located on the property of the Hôtel-Dieu Hospital, the Artillery barracks, the sections of the Artillery Park Heritage Site declared surplus by the Dominion Arsenal, the captain’s quarters in the Artillery Park Heritage Site, the ordnance storehouse in the Saint-Jean bastion, the Dauphine barracks, the Québec Martello Towers National Historic Site of Canada (NHSC), the Québec Garrison Club NHSC, the Québec Citadelle NHSC, and the Lévis Forts NHSC.

French

La désignation fait référence à toutes les ressources physiques, bâties, archéologiques et de paysage associées à l’intérieur des périmètres définis et qui sont liées au système de défense, notamment la redoute du moulin et le parc du Mont-Carmel, la poudrière de l’Esplanade et la poudrière située sur la propriété de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu, les casernes de l’Artillerie, les sections du site patrimonial du Parc-de-l'Artillerie déclarées excédentaires par les Arsenaux du dominion, les quartiers du capitaine dans le site patrimonial du Parc-de-l'Artillerie, le dépôt du service du matériel dans le bastion Saint-Jean, les casernes Dauphine, ainsi que les lieux historiques nationaux du Canada (LHNC) des Tours-Martello-de-Québec, du Cercle-de-la-Garnison-de-Québec, de la Citadelle-de-Québec et des Forts-de-Lévis.