Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Ходжинс, това не е кулинарно шоу.
Bosnian[bs]
Dr Hodzinse, ovo nije Najbolji kuvar.
Czech[cs]
Dr. Hodginsi, tohle není MasterChef.
Danish[da]
Det er ikke " Top Chef ".
English[en]
Dr. Hodgms,'Ms'vs not Top Chef.
Spanish[es]
Dr. Hodgins, esto no es Top Chef.
Finnish[fi]
Tämä ei ole Top Chef.
Hebrew[he]
זה לא " טופ שף ".
Hungarian[hu]
Dr. Hodgins, ez nem a Mesterszakács.
Italian[it]
Dottor Hodgins, non siamo a Top Chef.
Georgian[ka]
ე-პ ჳჲეზთნჟ, რჲგა ნვ ვ კსლთნაპნჲ ქჲს.
Dutch[nl]
Dokter Hodgins, dit is'Top Chef'niet.
Polish[pl]
Dr. Hodgins to nie'Top Chef'.
Portuguese[pt]
Dr. Hodgins, não estamos no " Top Chef ".
Russian[ru]
Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара.
Slovenian[sl]
Nisva v kuharski oddaji.
Serbian[sr]
Dr Hodžinse, ovo nije Najbolji kuvar.
Turkish[tr]
Dr. Hodgins, burası Top Chef değil. *