Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Лусинда, да си вземем ягодова сода.
Bosnian[bs]
Idemo, Lucinda, idemo po sok od jagode.
Czech[cs]
Pojďme, Lucinda, pojďme si dát jahodový džus.
Danish[da]
Kom, Lucinda, lad os få en jordbærvand.
German[de]
Komm, Lucinda, wir holen uns eine Erdbeerlimo.
Greek[el]
Έλα Lucinda, πάμε να πάρουμε έναν χυμό φράουλας.
English[en]
Come on, Lucinda, let's get a strawberry soda.
Spanish[es]
Lucinda, vayamos a tomar un refresco de fresa.
Estonian[et]
Ole nüüd, Lucinda, lähme võtame limonaadi.
Finnish[fi]
Lucinda, haetaan mansikkalimsat.
French[fr]
Viens, Lucinda. Allons boire un soda aux fraises.
Hebrew[he]
בואי, לוסינדה, נלך לשתות סודה תותים.
Croatian[hr]
Ajde, Lucinda, idemo po sok od jagode.
Dutch[nl]
: om op, Lucinda, laten we aardbeienlimonade halen.
Polish[pl]
Lucindo, chodźmy na napój truskawkowy.
Portuguese[pt]
Anda, Lucinda, vamos buscar um sumo de morango.
Romanian[ro]
Haide, Lucinda, să ne luăm un suc de căpşuni.
Slovak[sk]
Poďme, Lucinda, poďme si dať jahodový džús.
Slovenian[sl]
Pridi, Lucinda, pojdiva po jagodni sok.
Serbian[sr]
Ajde, Lucinda, idemo po sok od jagode.
Swedish[sv]
Kom, Lucinda, vi tar en jordgubbsläsk.
Turkish[tr]
Hadi Lucinda, çilekli soda içelim.