Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حياة أبديّة وحيدة لا رينا دي مويرتي
Bosnian[bs]
Postoji samo vječni život za La Reina de la Muerta.
Czech[cs]
Pouze věčný život po boku La Reina de la Muerta.
Danish[da]
Der er kun evigt liv, for La Reina de la Muerta.
German[de]
Es gibt nur ewiges Leben für La Reina De La Muerte.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο αιώνια ζωή για την Βασίλισσα Των Νεκρών.
English[en]
There is only eternal life for La Reina de la Muerta.
Spanish[es]
Solo la vida eterna de La Reina de la Muerte.
Persian[fa]
اینجا فقط زندگی ابدی برای لا رینا د لوس موئتروسه
Finnish[fi]
On vain La Reina de la Muerte ja ikuinen elämä.
French[fr]
Il n'y a que la vie éternelle pour la reine de la mort.
Croatian[hr]
Postoji samo život vječni za La Reina de la Muerta.
Hungarian[hu]
Az örök élet joga csak La Reina de la Muertát illeti.
Italian[it]
C'e'solo la vita eterna per La Reina de la Muerte.
Norwegian[nb]
Det er kun evig liv for De Dødes Dronning.
Dutch[nl]
Er is slechts eeuwig leven voor La Reina de la Muerta.
Polish[pl]
Jest tylko wieczne życie dla Królowej Śmierci.
Portuguese[pt]
Só há vida eterna para a La Reina de la Muerta.
Romanian[ro]
Nu există decât viata eternă pentru Regina Mortii.
Russian[ru]
Существует только вечная жизнь ради Королевы Мертвых.
Slovenian[sl]
Ostaja le večno življenje za La Reino de la Muerta.
Swedish[sv]
Det finns bara evigt liv för La Reina de la Muerta.
Turkish[tr]
Yalnızca La Reina de la Muerta'nın ebedi yaşamı var.