Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب عندما يقول لك البوريين " صبي " ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти, когато белите те наричат " момче "?
Bosnian[bs]
Voliš kad te bijelci nazivaju " dečko ".
Czech[cs]
Tobě se líbí, když tě ti hoši nazývají chlapcem?
Danish[da]
Kan du godt lide det når Boerne kalder dig for " knægt "?
Greek[el]
Σου αρέσει όταν τα αγόρια σε αποκαλούν " αγόρι ";
English[en]
Do you like it when the Boers are calling you " boy "?
Spanish[es]
¿Te gusta que los bóers te llamen " chico "?
Basque[eu]
Afrikanerrek " mutiko " deitzea gustuko duzu?
Finnish[fi]
Buurit sanovat sinua " pojaksi ".
French[fr]
Ça vous plaît que les Boers vous appellent boy?
Hebrew[he]
האם אתה אוהב את זה כאשר'הבורים ( דרא " פ ממוצא הולנדי ) קוראים לך'נער?
Croatian[hr]
Voliš kad te Buri nazivaju " dečko ".
Hungarian[hu]
Szereted, ha a búrok fiúnak szólítanak?
Indonesian[id]
Apa kau suka ketika para " Boer " memanggilmu " boy "?
Icelandic[is]
Líkar ūér ūađ ūegar Búarnir kalla ūig dreng?
Italian[it]
Ti piace quando i boeri ti chiamano'ragazzo'?
Dutch[nl]
Is't leuk als de Boers boy zeggen?
Polish[pl]
Lubisz być nazywany " chłopcem "?
Portuguese[pt]
Você gosta quando os Bôeres lhe chamam de " garoto "?
Romanian[ro]
Îţi place când băieţii te strigă " băiete ".
Slovak[sk]
Páči sa vám, keď vás chlapci volajú " chlapče "?
Slovenian[sl]
Vam je všeč, ko vas Buri imenujejo " poba "?
Serbian[sr]
Voliš kad te belci nazivaju " dečko ".
Swedish[sv]
Gillar du när boerna kallar dig boy?
Turkish[tr]
Hollandalılar sana " köle " diye seslendiğinde hoşuna gidiyor mu?