Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Upozornění: Zkontrolujte, zda máte v bance uvedeno aktuální telefonní číslo a e-mailovou adresu, abyste měli ke kódům přístup.
Danish[da]
Bemærk! Sørg for, at din bank har dit nuværende telefonnummer og din mailadresse, så du får koderne.
German[de]
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihre Bank Ihre aktuelle Telefonnummer und E-Mail-Adresse hat, damit Sie die Codes erhalten.
English[en]
Note: Make sure your bank has your current phone number and email address so you get the codes.
Spanish[es]
Nota: El banco debe disponer de tu número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales para que recibas los códigos correctamente.
Finnish[fi]
Huom. Varmista, että pankillasi on voimassa oleva puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi, jotta saat koodit.
French[fr]
Remarque : Afin d'obtenir votre code, assurez-vous que votre banque possède votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail actuels.
Hebrew[he]
הערה: כדי לקבל קוד אימות, חשוב לוודא שיש לבנק את מספר הטלפון וכתובת האימייל העדכניים שלכם.
Hindi[hi]
नोट: यह पक्का करें कि आपके बैंक के पास आपका मौजूदा फ़ोन नंबर और ईमेल पता है, ताकि आपको कोड मिल सकें.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A kód átvétele miatt fontos, hogy bankja ismerje az Ön aktuális telefonszámát és e-mail-címét.
Indonesian[id]
Catatan: Pastikan bank Anda memiliki nomor telepon dan alamat email terbaru Anda, sehingga Anda dapat menerima kode.
Japanese[ja]
注: 確認コードが正しい宛先に届くよう、カード発行会社に登録されている電話番号とメールアドレスが最新のものであることをご確認ください。
Korean[ko]
참고: 은행에 등록한 전화 번호와 이메일 주소가 정확해야 코드를 받을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Opmerking: Controleer of uw bank over uw huidige telefoonnummer en e-mailadres beschikt, zodat u de codes krijgt.
Portuguese[pt]
Observação: certifique-se de que seu banco tem seu número de telefone e endereço de e-mail atualizados para que os códigos sejam enviados para o lugar certo.
Russian[ru]
Примечание. Чтобы не возникло трудностей с получением кода, проверьте, есть ли у банка ваш действующий номер телефона и адрес электронной почты.
Swedish[sv]
Obs! Se till att banken har ditt nuvarande telefonnummer och din e-postadress så att du får koderna.
Turkish[tr]
Not: Kodları öğrenmek için bankanıza mevcut telefon numaranızı ve e-posta adresinizi bildirdiğinizden emin olun.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Hãy chắc chắn rằng ngân hàng của bạn có số điện thoại và địa chỉ email bạn đang dùng để đảm bảo bạn nhận được mã.
Chinese[zh]
注意:请确保您的发卡银行有您当前的电话号码和电子邮件地址信息,以便您能够获取验证码。