Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- til de medlemsstater, som angiver at være ansvarlige for behandlingen af en asylansøgning.
German[de]
- an die Mitgliedstaaten, die sich als für die Prüfung des Asylantrags zuständig erklären,
Greek[el]
- προς τα κράτη μέλη τα οποία ισχυρίζονται ότι είναι υπεύθυνα για την εξέταση μιας αιτήσεως ασύλου.
English[en]
- to the Member States claiming responsibility for examining an application for asylum.
Spanish[es]
- a los Estados miembros que pretendan ser responsables del examen de una solicitud de asilo.
Finnish[fi]
- jäsenvaltioille, jotka ilmoittavat olevansa velvollisia käsittelemään turvapaikkahakemuksen.
French[fr]
- aux États membres qui prétendent être responsables de l'examen d'une demande d'asile.
Italian[it]
- agli Stati membri che asseriscono di essere competenti dell'esame di una domanda d'asilo.
Dutch[nl]
- zij moet worden gericht aan de lidstaten die zich verantwoordelijk achten voor de behandeling van een asielverzoek.
Portuguese[pt]
- aos Estados-membros que pretendam ser responsáveis pela análise de um pedido de asilo.
Swedish[sv]
- till de medlemsstater som gör anspråk på att vara ansvariga för prövningen av asylansökan.