Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت اخر ساعتين أفرك الزيت على جسمه
Bulgarian[bg]
От два часа го мажа с масло.
Bosnian[bs]
Zadanja dva sata sam proveo trljajući ga uljem.
Czech[cs]
Poslední dvě hodiny jsem mu vtíral olej.
Greek[el]
Πέρασα τις δύο τελευταίες ώρες να τον αλείφω με λάδι. Μπλιάχ!
English[en]
I spent the last two hours rubbing oil on him.
Spanish[es]
Pasé dos horas untándole aceite.
Estonian[et]
Ma pidin viimased 2 tundi õli tema kehale hõõruma.
Persian[fa]
.دو ساعت داشتم ماساژش می دادم
Finnish[fi]
Vietin kaksi tuntia hieromassa öljyä häneen.
Hebrew[he]
העברתי את השעתיים האחרונות במריחת שמן עליו.
Croatian[hr]
Zadnja dva sata sam proveo trljajuci ga uljem.
Hungarian[hu]
Két órán át kenegettem olajjal?
Italian[it]
Ho passato due ore a massaggiarlo con l'olio.
Macedonian[mk]
Ги поминав минатите два часа триејќи масло на него.
Malay[ms]
Aku menghabiskan dua jam terakhir minyak gosok padanya.
Dutch[nl]
Ik heb hem de afgelopen twee uur met olie ingesmeerd.
Polish[pl]
Ostatnie dwie godziny namaszczałem go olejkiem.
Portuguese[pt]
Eu gastei as últimas duas horas óleo do rubbing nele.
Romanian[ro]
L-am frecat numai cu ulei în ultimele două ore.
Russian[ru]
Последние два часа я только и делал что втирал в него масло.
Slovenian[sl]
Zadnji dve uri sem ga mazal z oljem.
Swedish[sv]
Jag har spenderat de senaste två timmarna med att olja in honom.
Turkish[tr]
Son iki saatimi onu yağla sıvazlamakla geçti.