Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях малък едно хлапе от улицата ми гореше мравки с лупа.
Czech[cs]
Když jsem byl malý, tak jeden tyran z ulice zapaloval mravence pomocí lupy. .: ODRAZKY:. Má záliba to nebyla, .:
English[en]
When I was a kid, the bully down the street used to burn ants using a magnifying glass.
Spanish[es]
Cuando era niño, el abusón de la calle solía quemar hormigas usando una lupa.
French[fr]
Quand j'étais petit, la brute de notre quartier avait l'habitude de brûler des fourmis avec une loupe.
Hebrew[he]
מקגייוור: כשהייתי ילד, הבריון במורד הרחוב נהג לשרוף נמלים בעזרת זכוכית מגדלת.
Hungarian[hu]
Mikor gyerek voltam, az utcánkban lakó terrorizáló kölyök nagyítót használt, hogy hangyákat égessen.
Dutch[nl]
Toen ik nog klein was, gebruikte de pestkop van de straat een loep om mieren mee te verbranden.
Portuguese[pt]
Quando eu era criança, o rufia do final da rua costumava queimar formigas utilizando uma lupa.
Romanian[ro]
MacGyver: Când eram copil, batausul pe strada folosit pentru a arde furnici folosind o lupa.
Slovak[sk]
Keď som bol dieťa, jeden malý tyran z našej ulice zvykol lupou upaľovať mravce.
Serbian[sr]
Kada sam bio dijete, nasilnik iz kvarta je palio mrave povečalom.
Swedish[sv]
När jag var barn brände mobbaren myror med ett förstoringsglas.
Turkish[tr]
Ben çocukken, mahallemizin serseri çocuğu karıncaları büyüteç kullanarak yakardı.