Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعبروا الجبال مبتعدين
Bulgarian[bg]
и къщата ми. Те са далеч, зад планините.
Czech[cs]
Jsou křížem přes hory, daleko...
Greek[el]
# Είναι μετά τα βουνά, πέρα μακριά...
English[en]
They are across the mountains, far away...
Spanish[es]
Están mas allá de las montañas, muy lejos de aquí...
Finnish[fi]
He ovat vuorilla, kaukana...
French[fr]
Ils sont par-delà les montagnes, bien loin d'ici...
Croatian[hr]
Oni su preko planina, daleko odavde...
Hungarian[hu]
A hegyen túl vannak, messzi innen...
Indonesian[id]
Mereka melintasi pegunungan, jauh...
Dutch[nl]
Ze zijn voorbij de bergen, heel ver weg...
Polish[pl]
Są za górami, daleko stąd...
Portuguese[pt]
Eles estão do outro lado das montanhas, longe...
Romanian[ro]
Dar sunt departe, dincolo de munţi...
Slovak[sk]
Sú krížom cez hory, ďaleko...
Slovenian[sl]
Zdaj so za gorami, daleč proč.
Albanian[sq]
Ata janë përtej maleve, larg...
Serbian[sr]
Oni su preko planina, daleko odavde...
Turkish[tr]
Onlar uzakta, dağların ardında kaldılar...
Vietnamese[vi]
Quan san diệu vợi, đường dù xa sôi...