Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሐወሐ የሚለው ግስ፦ “መሆን”
Azerbaijani[az]
HVH feli — «olmaq»
Cebuano[ceb]
Ang verb nga HWH: “mahimong”
Danish[da]
Udsagnsordet HWH: “at blive”
Ewe[ee]
Dɔwɔnya HWH: “evaa eme”
Greek[el]
Το ρήμα ΧΒΧ: «γίνομαι»
English[en]
The verb HWH: “to become”
Estonian[et]
Verb HVH, mis tähendab „saama”
Finnish[fi]
Verbi HWH: ’tulla (joksikin)’.
Fijian[fj]
Na vu HWH: “me yaco”
French[fr]
Le verbe HWH : « devenir ».
Ga[gaa]
Feemɔwiemɔ ni ji HWH lɛ: “tsɔ”
Gilbertese[gil]
Te weabe ae HWH: “e na riki”
Gun[guw]
Hogbe nuyiwa tọn lọ HWH: “nado lẹzun”
Hindi[hi]
क्रिया ह-व-ह: “बनना”
Hiligaynon[hil]
Ang tinaga nga HWH: “mangin amo”
Haitian[ht]
Vèb HWH: “vin tounen”.
Hungarian[hu]
A HVH ige jelentése: ’válik, lesz (valamivé)’
Indonesian[id]
Kata kerja HWH: ”menjadi”
Iloko[ilo]
Ti verb nga HWH: “agbalin”
Isoko[iso]
Ẹme Hibru na HWH: “zihe ro”
Italian[it]
Il verbo hwh: “divenire”
Kongo[kg]
Kisongi-diambu HWH: “kukuma”
Kikuyu[ki]
Kiugo gĩa kuonania gĩĩko, HWH: “gũtuĩka”
Korean[ko]
동사 HWH: “되다”
Kaonde[kqn]
Kyambo kya HWH: “wikela monse”
Ganda[lg]
Ekigambo ky’Olwebbulaniya omuva erinnya lya Katonda: “okuba”
Lozi[loz]
Litaku za HWH: “kubateñi”
Lithuanian[lt]
Veiksmažodis HVH: „būti“
Luba-Katanga[lu]
Kyubwa HWH: “kwikala ke”
Luba-Lulua[lua]
Muaku wa pa muanda HWH: “kulua” anyi “kuvua”
Luvale[lue]
Lizu lyachiHepeleu HWH: “kupwako”
Malayalam[ml]
ക്രിയാ രൂ പം ഹ്വ്ഹ്: “ആയിത്തീ രുക”
Malay[ms]
Kata kerja HWH: “menjadi”
Burmese[my]
ကြိ ယာ HWH– “ဖြစ် လာ တယ်”
Norwegian[nb]
Verbet HWH: «å bli»
Nepali[ne]
हिब्रू क्रिया HWH: “बन्नु”
Dutch[nl]
Het werkwoord HWH: worden
Pangasinan[pag]
Say verb ya HWH: “magmaliw”
Polish[pl]
Czasownik HWH: „stawać się”
Portuguese[pt]
O verbo HWH: “vir a ser; tornar-se”
Sango[sg]
Tënë HWH: “ti ga mbeni ye”
Swedish[sv]
Verbet HWH: ”bli”.
Swahili[sw]
Kitenzi HWH: “kuwa”
Congo Swahili[swc]
Kitenzi HWH: “kuwa”
Tamil[ta]
வினைச்சொல் ஹ்வ்ஹ்: “ஆகும்படி”
Tetun Dili[tdt]
Verbu HWH: “halo sai”
Thai[th]
คํา กริยา ฮวฮ หมาย ถึง “เป็น”
Tigrinya[ti]
እታ ሀወሀ እትብል ግሲ፦ “ምዃን”
Tagalog[tl]
Ang pandiwang HWH: “maging”
Tetela[tll]
Vɛrbɛ HWH: “ndjaala”
Tongan[to]
Ko e fo‘i veape HWH: “Ke hoko”
Tonga (Zambia)[toi]
Bbala lya HWH: “kuba”
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok HWH: “i kamap”
Tatar[tt]
Фигыль ҺВҺ: «булырга»
Tumbuka[tum]
Verebu HWH: “viŵeko”
Tuvalu[tvl]
Ko te veape HWH: “ke fai mo fai”
Ukrainian[uk]
Дієслово ГВГ: «ставати»
Vietnamese[vi]
Động từ HWH: “trở thành”
Waray (Philippines)[war]
An berbo nga HWH: “magin”
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ ìṣe náà HWH, túmọ̀ sí: “láti di”