Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعتي لمذاكرة الاسبانية يجب أن نجتمع كل ليلة من الآن
Czech[cs]
Moje studijní skupina španělštiny se teď musí scházet každý večer.
German[de]
Meine Spanisch Lerngruppe muss jeden Abend jetzt zusammenkommen.
Greek[el]
Αλλά... η ομάδα μας των Ισπανικών πρέπει να μαζεύεται κάθε βράδυ τώρα.
English[en]
My Spanish study group has to get together every night now.
Spanish[es]
Mi grupo de estudio de Español ahora debe reunirse todas las noches.
Finnish[fi]
Espanjan lukuryhmäni kokoontuu nykyään joka ilta.
French[fr]
Mon groupe d'espagnol doit se réunir tous les soirs maintenant.
Hebrew[he]
קבוצת הלימוד שלי בספרדית חייבת להיפגש כל לילה כעת.
Croatian[hr]
Moje kolege sa španjolskog i ja učimo zajedno svaku večer.
Hungarian[hu]
A csoportom minden este tanul mától kezdve.
Italian[it]
Il mio gruppo di studio di spagnolo deve riunirsi ogni sera, adesso.
Norwegian[nb]
Min spanske studiegruppe skal treffes hver kveld.
Dutch[nl]
Mijn Spaanse studie groep moet nu elke avond bij elkaar komen.
Polish[pl]
Moja grupa z hiszpańskiego musi się teraz spotykać codziennie.
Portuguese[pt]
Meu grupo de estudo de espanhol vai ter de se reunir todas as noite.
Romanian[ro]
Grupul meu pentru studiul spaniolei se reuneşte în fiecare seară.
Slovak[sk]
Moja študijná skupina španielčiny sa teraz schádza každý večer.
Serbian[sr]
Moje kolege sa španskog i ja učimo zajedno svako veče.
Swedish[sv]
Min spanska studiegrupp ska träffas varje kväll.
Thai[th]
กลุ่มติวภาษาสเปนของผมมีงานต้องปั่นกันตั้งแต่คืนนี้ไป
Turkish[tr]
Artık İspanyolca çalışma grubumla her akşam toplanıyoruz.