Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Е, не можем ли да извършваме същите хирургични операции, но през малки разрези? "
Czech[cs]
" Můžeme dělat stejné operace, ale jen pomocí malých řezů? "
German[de]
" Also, können wir diese Eingriffe nicht auch mit kleineren Einschnitten machen? "
Greek[el]
" Μπορούμε να κάνουμε τις ίδιες εγχειρήσεις αλλά με μικρότερες τομές; "
English[en]
" Well, can we do these same surgeries but through little incisions? "
Spanish[es]
" Bueno, ¿podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones? "
French[fr]
" Peut- on pratiquer les mêmes opérations avec une petite incision? "
Croatian[hr]
" Dakle, da li možemo napraviti iste operacije ali kroz male rezove? "
Italian[it]
" Possiamo eseguire questi stessi interventi praticando incisioni più piccole? "
Korean[ko]
" 음, 그렇다면 조금만 째고도 같은 수술을 할 수는 없을까? "
Lithuanian[lt]
" Na, gal galim atlikti tas pačias operacijas, bet per mažus pjūvius? "
Dutch[nl]
" Kunnen we deze zelfde operaties uitvoeren maar dan via kleine incisies? "
Polish[pl]
" Czy możemy robić te same operacje, ale przez małe nacięcia? "
Romanian[ro]
" Putem să facem aceleași operații, dar prin incizii mai mici? "
Russian[ru]
" Хорошо, можем ли мы делать те же операции, но через маленькие надрезы? "
Turkish[tr]
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? "
Vietnamese[vi]
Liệu rằng chúng ta có thể làm những cuộc phẫu thuật tương tự nhưng ít phải cắt xẻ hơn?