Besonderhede van voorbeeld: -7347799740877652452

Czech

Vím, že bychom pořád plavali ve vlnách, kdyby nebylo jich.

Danish

Vi ville stadig svømme i tidevandet, var det ikke for dem.

Greek

Ξέρω ότι θα εξακολουθούσαμε να κολυμπάμε σε " πισίνες " παλίρροιας, αν δεν ήταν αυτοί.

English

I know we still be swimming in tide pools if it wasn't for them.

Spanish

Sé que todavía estaríamos muy atrasados... si no fuera por ellos.

Hebrew

אני יודע שאנחנו עדיין שוחים בבריכות הגאות אם זה לא היה בשבילם.

Croatian

Znam da bi još plivali na plimi da nije njih.

Hungarian

Tudom, hogy mi csak úsztunk az árral amíg nem voltak itt.

Malay

Aku tahu kita masih berenang di air pasang kalau ini bukan untuk mereka.

Dutch

Ik weet dat we nog steeds in de getijdenpoelen zouden zwemmen als zij er niet waren geweest.

Portuguese

Sei que ainda seríamos anfíbios, se não fosse por eles.

Romanian

Știu că ne-ar fi încă mult în urma dacă nu era pentru ei.

Slovenian

Vem, da bi še vedno životarili po jamah, če ne bi bilo njih.

Serbian

Znam da bi i dalje plivali u baricama da nije bilo za njih.

Turkish

Biliyorum onlar olmasa hala bataklıkta yüzüyorduk.