Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“ማሳሰቢያዎችህን እወዳቸዋለሁ” (24)
Azerbaijani[az]
Öyüdlərin mənə əzizdir (24)
Cebuano[ceb]
“Nalipay ko sa imong mga pahinumdom” (24)
Danish[da]
“Jeg holder af dine påmindelser” (24)
Ewe[ee]
“Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò ŋkuɖodzinyawo ŋu vevie” (24)
Greek[el]
«Αγαπώ τις υπενθυμίσεις σου» (24)
English[en]
“I am fond of your reminders” (24)
Estonian[et]
„Sinu meeldetuletused on mulle kallid” (24)
Finnish[fi]
”Olen kiintynyt muistutuksiisi” (24)
Fijian[fj]
“Dau taleitaka na nomuni veivakadreti” (24)
French[fr]
« Je suis attaché à tes rappels » (24)
Ga[gaa]
“Minyaa okaimɔi lɛ ahe waa” (24)
Gilbertese[gil]
“I tatangiri am kauring” (24)
Gun[guw]
“Yẹn yiwanna nuflinmẹ towe” (24)
Hindi[hi]
“तू जो हिदायतें याद दिलाता है उनसे मैं लगाव रखता हूँ” (24)
Hiligaynon[hil]
‘Nalipay sa imo pahanumdom’ (24)
Haitian[ht]
“Mwen renmen rapèl ou yo anpil” (24)
Hungarian[hu]
„Emlékeztetőidben gyönyörködöm” (24.)
Indonesian[id]
”Aku menyukai pengingat-Mu” (24)
Iloko[ilo]
“Pagay-ayatko dagiti pammalagipmo” (24)
Isoko[iso]
“Ekareghẹhọ ra e rẹ were omẹ gaga” (24)
Italian[it]
“Tengo molto alle tue esortazioni” (24)
Kongo[kg]
“Mono ke zolaka bangibusa na nge mingi” (24)
Kikuyu[ki]
“Nĩ nyendete iririkania ciaku” (24)
Kazakh[kk]
“Мен ескертулеріңді бағалаймын” (24)
Korean[ko]
“내가 당신의 생각나게 하는 것을 좋아합니다” (24)
Kaonde[kqn]
“Natemwa bingi bya kuvululako byenu” (24)
Ganda[lg]
“Njagala nnyo by’otujjukiza” (24)
Lozi[loz]
“Nitabela likupuliso zahao” (24)
Lithuanian[lt]
„Džiaugiuosi tavo priminimais“ (24)
Luba-Katanga[lu]
“Nsenswe bikatampe bivulujo byobe” (24)
Luba-Lulua[lua]
“Ndi munange mavuluija ebe bikole” (24)
Luvale[lue]
“Ngwazanga mazu ove akwanukisa” (24)
Malayalam[ml]
“അങ്ങയുടെ ഓർമി പ്പി ക്ക ലു കൾ എനിക്കു പ്രിയ ങ്കരം” (24)
Malay[ms]
“Aku menggemari peringatan-Mu” (24)
Burmese[my]
“သတိ ပေး ချက် တွေ ကို မြတ် နိုး လှ ပါ တယ်” (၂၄)
Norwegian[nb]
«Jeg er glad i dine påminnelser» (24)
Nepali[ne]
“तपाईँका सम्झौटाहरू मलाई साह्रै मन पर्छ” (२४)
Dutch[nl]
‘Ik ben blij met uw richtlijnen’ (24)
Pangasinan[pag]
“Labalabay ko ray panonot mo” (24)
Polish[pl]
„Kocham Twoje przypomnienia” (24)
Portuguese[pt]
“Gosto muito das tuas advertências” (24)
Sango[sg]
“Mbi ye awango ti mo mingi” (24)
Swedish[sv]
”Jag tycker om dina påminnelser” (24)
Swahili[sw]
“Ninavipenda sana vikumbusho vyako” (24)
Congo Swahili[swc]
“Ninapenda sana vikumbusho vyako” (24)
Tamil[ta]
“உங்கள் நினைப்பூட்டுதல்களை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்” (24)
Tetun Dili[tdt]
“Haʼu gosta Ita-nia avizu sira” (24)
Thai[th]
“ผม รัก ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์” (24)
Tigrinya[ti]
“ንመዘኻኸሪታትካ እፈትዎም እየ” (24)
Tagalog[tl]
“Kalugod-lugod sa akin ang mga paalaala mo” (24)
Tetela[tll]
“Dimi lekɔ la nsaki k’efula ka waohwelo ayɛ” (24)
Tongan[to]
“‘Oku ou ‘ofa ‘i ho‘o ngaahi fakamanatú” (24)
Tonga (Zambia)[toi]
“Ndilaziyanda kapati ziyeekezyo zyako” (24)
Tok Pisin[tpi]
“Mi laikim tumas ol tok bilong yu” (24)
Tatar[tt]
«Искә төшерүләреңне яратам мин» (24)
Tumbuka[tum]
“Nkhukondwa na vikumbusko vinu” (24)
Tuvalu[tvl]
“Au e fiafia malosi ki au fakamasauaga” (24)
Ukrainian[uk]
«Люблю я твої нагадування» (24)
Vietnamese[vi]
“Con chuộng các lời nhắc nhở của ngài” (24)
Waray (Philippines)[war]
“Nalilipay gud ako han imo mga pahinumdom” (24)
Yoruba[yo]
“Mo fẹ́ràn àwọn ìránnilétí rẹ” (24)