Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن ان الأخويين اقتحموا السيارة واستولو على كل الاكياس الهوائية
Bosnian[bs]
Mislim da je bratstvo provalilo u auto i ukralo sve zracne jastuke.
Czech[cs]
Myslím, že se nám vkradli do auta a ukradli airbagy.
German[de]
Die Wichser sind ins Auto eingebrochen und haben alle Airbags geklaut.
Greek[el]
Μάλλον η αδελφότητα έκλεψε απ'το αυτοκίνητο όλους τους αερόσακους.
English[en]
I think the frat has broken into the car and stolen all of the airbags.
Spanish[es]
# La fraternidad se metió en el auto y se robó las bolsas de aire.
Estonian[et]
Korbivennad varastasid auto õhkpadjad.
Finnish[fi]
Veljeskunta vei autosta turvatyynyt.
French[fr]
je pense que la frat est rentré dans la voiture et nous à volé les airbags.
Hebrew[he]
אני חושבת שהסטודנטים פרצו למכונית וגנבו את כל כריות האוויר.
Croatian[hr]
Mislim da je bratstvo provalilo u auto i ukralo nam sve zračne jastuke.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, betörtek a kocsiba, és ellopták a légzsákokat.
Italian[it]
Ci hanno aperto Ia macchina e rubato gli airbag.
Korean[ko]
걔들이 차 문 뜯고 에어백을 다 훔쳐갔나 봐
Lithuanian[lt]
Brolija is mašinos pavogė visas oro pagalves.
Latvian[lv]
Korporeļi nozaguši auto gaisa spilvenus.
Norwegian[nb]
Jeg tror brorskapet har brutt seg inn i bilen og tatt airbagene.
Portuguese[pt]
Acho que os estudantes arrombaram o carro e roubaram os airbags.
Romanian[ro]
Cred cã cei din fraternitate au pãtruns în masina mea si au furat toate airbag-urile.
Russian[ru]
Похоже, они залезли в машину и украли все подушки безопасности.
Slovak[sk]
Kelly: ja si myslím, že bratstvá sa vlámal do auta, a ukradol všetky airbagy.
Slovenian[sl]
Bratovščina je vdrla v avto in ukradla vreče.
Serbian[sr]
Mislim da je bratstvo provalilo u auto i ukralo sve zračne jastuke.
Swedish[sv]
Jag tror de har brutit sig in i bilen och stulit krockkuddarna.
Turkish[tr]
Sanırım kardeşlik arabayı bozup hava yastıklarını çalmış.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ Hội sinh viên đã đột nhập vào xe