Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлен нефт, а именно, охладени масла, масла при рязане, обработени масла, масла под някаква форма
Czech[cs]
Průmyslové oleje, jmenovitě olej pro kalicí lázně, řezné oleje, zpracovatelské oleje, separační oleje
Danish[da]
Industrielle olier, nemlig køleolier, skæreolier, procesolie, slipolier
German[de]
Technische Öle, nämlich Abschrecköle, Schneidöle, Prozessöle, Schalöle
Greek[el]
Βιομηχανικά έλαια, συγκεκριμένα, έλαια σκλήρυνσης, έλαια κοπής, έλαια κατεργασίας, έλαια διαμόρφωσης
English[en]
Industrial oils, namely, quenching oils, cutting oils, process oils, form oils
Spanish[es]
Aceites industriales, en concreto, aceites de apagado, aceites de corte, aceites para procesos industriales, aceites de forma
Estonian[et]
Tööstuslikud õlid, nimelt jahutusõlid, metallitöötlusõlid, tehnoloogilised õlid, betoonivormi õlid
Finnish[fi]
Teollisuusöljyt, nimittäin karkaisuöljyt, lastuamisöljyt, prosessiöljyt, muottiöljyt
French[fr]
Huiles industrielles, à savoir huiles de trempe, huiles de découpe, huiles de traitement, huiles de démoulage
Hungarian[hu]
Ipari olajok, nevezetesen edzőolajok, vágóolajok, megmunkálóolajok, formázóolajok
Italian[it]
Oli industriali, ovvero, oli per tempra, oli per cutting, oli da lavorazione, oli da forma
Lithuanian[lt]
Pramoninė alyva, būtent aušinamosios alyvos, pjovimo alyvos, apdorojimo alyvos, formavimo alyvos
Latvian[lv]
Rūpnieciskās eļļas, proti, dzesēšanas eļļas, smēreļļas griezējinstrumentiem, apstrādes eļļas, veidošanas eļļas
Maltese[mt]
Żjut industrijali, jiġifieri, żjut għat-tifi, żjut għat-tqattigħ, żjut għall-ipproċessar, żjut għall-forom
Dutch[nl]
Industriële oliën, te weten koeloliën, snijoliën, weekmakende oliën, bekistingsoliën
Polish[pl]
Oleje przemysłowe, mianowicie oleje hartownicze, ciecze chłodząco-smarujące, oleje do obróbki, smar do form
Portuguese[pt]
Óleos industriais, nomeadamente óleos de têmpera, óleos de corte, óleos para processos industriais, óleos de desmoldagem
Romanian[ro]
Uleiuri industriale, si anume, uleiuri de saturatie, uleiuri de taiere, uleiuri de mulaj
Slovak[sk]
Priemyselné oleje, menovite kaliace oleje, rezné oleje, olejové separátory
Slovenian[sl]
Industrijska olja, in sicer hladilna olja, rezalna olja, procesna olja, oblikovalna olja
Swedish[sv]
Industriella oljor, nämligen släckningsoljor, skäroljor, processoljor, formningsoljor