Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا نخرج أسوأ ما عندي
Bulgarian[bg]
Изваждаме най-лошото и от мен.
Czech[cs]
Kurva, je to i to nejhorší pro mě.
Danish[da]
Og endda min også.
German[de]
Mist, und aus mir auch.
Greek[el]
Σκατά, βγάζουμε τον χειρότερό μου εαυτό.
English[en]
Shit, we're bringing the worst out in me.
Spanish[es]
Mierda'sacamos lo peor de mà .
French[fr]
On fait ressortir le pire en eux, et le pire en moi.
Hebrew[he]
אנו מוציאים את הגרוע שבי.
Croatian[hr]
Sranje, izvlačimo najgore iz mene.
Hungarian[hu]
Francba, belőlem is a legrosszabbat hozza ki.
Indonesian[id]
Sial, kita membawa yang terburuk keluar dariku.
Italian[it]
Merda, stiamo tirando fuori il peggio da me.
Dutch[nl]
Verdomme, we geven het slechtste door aan mij.
Polish[pl]
Do cholery, wzbudzamy to, co najgorsze we mnie samym.
Portuguese[pt]
Porra, a provocar o meu pior lado.
Romanian[ro]
Rahat, şi mie la fel.
Slovenian[sl]
Sranje, še v meni.
Serbian[sr]
Sranje, izvlačimo najgore iz mene.
Swedish[sv]
Och min dåliga sida även.
Turkish[tr]
Ben daha kötüye gidiyorum.