Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Супер изглеждаш по бельо.
Czech[cs]
Vypadáš v těch kalhotách ohromně.
Danish[da]
Du ser godt ud i underbukser.
German[de]
Siehst süß aus, im Schlüpfer.
Greek[el]
Κούκλος είσαι με το σώβρακο.
English[en]
You look lovely in your underpants.
Spanish[es]
Estás hermoso en calzones.
Estonian[et]
Sa oled oma aluspükstes armas.
French[fr]
T'es beau, là, en caleçon.
Croatian[hr]
Izgledaš lijepo u donjem rublju.
Hungarian[hu]
Klasszul festesz alsóban.
Norwegian[nb]
Du ser flott ut i underbukser.
Portuguese[pt]
Estás lindo em cuecas.
Romanian[ro]
Ai arătat drăguţ în chiloţi.
Russian[ru]
Ты прекрасно выглядишь, в своих трусах.
Slovenian[sl]
V spodnjicah si čeden.
Serbian[sr]
Izgledaš lepo u donjem vešu.
Turkish[tr]
İç çamaşırınla çok sevimli görünüyorsun.