Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Die militärische Stärkung Kolumbiens in den letzten fünf Jahren war massiv. So sind die Offensivkapazität, die Einsatzgebiete und Glaubwürdigkeit der Streitkräfte in der Öffentlichkeit heute größer als in der Vergangenheit.
English[en]
The military strengthening of Colombia in the last five years has been massive, with the offensive capacity, geographic deployment, and public credibility of the armed forces much greater than before.
Spanish[es]
El reforzamiento militar en Colombia durante los últimos cinco años ha sido masivo: la capacidad ofensiva, el despliegue geográfico y la credibilidad pública de las fuerzas armadas son más fuertes que nunca.
French[fr]
Il est vrai que l’armée colombienne a été considérablement renforcée au cours des cinq dernières années, sur le plan des capacités, du déploiement et de la crédibilité auprès du public.
Russian[ru]
До 2002 года в Колумбии каждый год имело место около трех тысяч похищений; к 2005 году правительству удалось сократить эту цифру до менее одной тысячи.