Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التي نحصل عليها عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي هو القدرة على قياس درجة الحرارة بطريقة لا اجتياحيّة.
Bulgarian[bg]
И една от уникалните способности, от които можем да се възползваме с МР е способността да мерим температурата неинвазивно.
Czech[cs]
Je to jedna z jedinečných schopností MR, kterou využíváme, je schopnost měřit teplotu neinvazivně.
German[de]
Und eine der einzigartigen Fähigkeiten die das MRT uns gibt umfasst die Möglichkeit Temperaturen nichtinvasiv zu messen.
Greek[el]
Και μία από τις μοναδικές δυνατότητες που ισχυροποιούμε με τη μαγνητική τομογραφία είναι η ικανότητα να μετρήσουμε τη θερμοκρασία μη επεμβατικά.
English[en]
And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.
Spanish[es]
Y una de las capacidades exclusivas que aprovechamos con la RM es la capacidad de medir la temperatura de forma no invasiva.
French[fr]
L'une des capacités uniques que nous obtenons avec l'IRM est de mesurer la température de manière non invasive.
Hebrew[he]
שאנו ממנפים בעזרת הדימות המגנטי היא היכולת למדוד טמפרטורה באופן בלתי פולשני.
Croatian[hr]
Jedna od jedinstvenih sposobnosti MR- a je neinvazivna sposobnost mjerenja temperature.
Hungarian[hu]
Az egyik egyedülálló lehetőség, amire képesek vagyunk az MR- rel, az a hőmérséklet noninvazív mérése.
Italian[it]
Una delle peculiarità della risonanza magnetica è la possibilità di misurare la temperatura in maniera non invasiva.
Latvian[lv]
Viena no unikālajām spējām, ko mēs saistam ar magnētisko rezonansi, ir spēja neinvazīvi noteikt temperatūru.
Dutch[nl]
Een van de unieke mogelijkheden van de MR is de mogelijkheid om temperatuur niet- invasief te meten.
Polish[pl]
Jedną z unikalnych możliwości, które wykorzystujemy w rezonansie magnetycznym jest zdolność do mierzenia temperatury nieinwazyjnie.
Portuguese[pt]
E uma das capacidades únicas que ganhamos com a RM é a possibilidade de medir a temperatura sem invasão.
Romanian[ro]
Unul dintre avantajele unice pe care ni le oferă RMN- ul e măsurarea temperaturii non- invaziv.
Russian[ru]
Одна из уникальных возможностей магнитного резонанса - это способность измерять температуру неинвазивно.
Slovak[sk]
Jedna z unikátnych schopností, ktoré sme nadobudli vďaka MR, je schopnosť neinvazívne merať teplotu.
Slovenian[sl]
Ena od enkratnih sposobnosti, ki jih dosežemo z magnetno resonanco, je neinvazivno merjenje temperature.
Albanian[sq]
Dhe vetia unike e RM është mundësia për të matur temperaturën në mënyrë jo invazive.
Serbian[sr]
Jedna od osobenosti primene MR tehnologije jeste mogućnost neinvazivnog merenja temperature.
Turkish[tr]
MR sayesinde yararlandığımız eşsiz becerilerden biri de sıcaklığı kesiksiz olarak ölçebilmesi.
Ukrainian[uk]
Одна з унікальних можливостей, які дає нам використання МР, - це можливість неінвазивного вимірювання температури.
Vietnamese[vi]
Và một trong số những tính năng độc đáo mà chúng tôi tận dụng với máy cộng hưởng từ là khả năng đo nhiệt độ một cách không xâm lấn.