Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل المعاملات المالية التي انجزها ( البريكرز ) في الماضي
Bulgarian[bg]
Федералните разбират, че е бил замесен във всяка финансова сделка на Брейкърс, през последната година.
Bosnian[bs]
Federalci će otkriti da je on bio umiješan u svaku moguću finansijsku transakciju koju su Breakersi uradili u protekloj godini.
Czech[cs]
Federálové zjistí, že byl zapletený v každé finanční transakci, kterou Breakeři v minulém roce udělali.
German[de]
Die Feds werden herausfinden, dass er in jede finanzielle Transaktion verwickelt ist, die die Breakers im letzten Jahr tätigten.
Greek[el]
Οι ομοσπονδιακοί θα βρουν ότι εμπλεκόταν σε κάθε οικονομική συναλλαγή των Μπρέικερς τον τελευταίο χρόνο.
English[en]
The feds will find that he was involved with every single financial transaction the Breakers have done in the past year.
Spanish[es]
Los federales descubrirán que estaba implicado en toda transacción financiera... que los Breakers hicieron el año pasado.
Finnish[fi]
FBI saa tietää hänen liittyneen jokaiseen Breakerien rahatoimeen viimeisen vuoden ajalta.
French[fr]
La police verra qu'il est impliqué dans toutes les transactions... des Breakers depuis un an.
Hebrew[he]
האף-בי-איי יגלו שהוא היה מעורב בכל העברה כספית שהברייקרס עשו בשנה האחרונה.
Croatian[hr]
Federalci ce otkriti da je on bio umiješan u svaku mogucu finansijsku transakciju koju su Breakersi uradili u protekloj godini.
Hungarian[hu]
A szövetségiek rá fognak jönni, hogy érintett minden egyes pénzügyi tranzakcióban, amiben a Breakerek részt vettek az elmúlt években.
Italian[it]
I federali scopriranno che era coinvolto in ogni singola transazione finanziaria che i Breakers hanno effettuato nell'ultimo anno.
Dutch[nl]
De FBI zal zien dat hij betrokken was bij elke financiële transactie die de Breakers in het afgelopen jaar gedaan hebben.
Polish[pl]
Federalni dowiedzą się, że był on zaangażowany w każdą finansową transakcję, jaką przeprowadzili " Breakersi " w minionym roku.
Portuguese[pt]
O FBI verá que ele está ligado a todas as operações financeiras dos Breakers no último ano.
Romanian[ro]
Federalii vor afla că a fost implicat în fiecare tranzacţie financiară pe care a făcut-o banda Breaker în ultimul an.
Russian[ru]
Федералы выяснят, что он был связан с каждой финансовой сделкой, которую " разрушители " провернули в прошлом году.
Turkish[tr]
Herbir para transferinin onunla ilişkili olduğunu Federaller bulacaktır.