Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول تجاوز المصفوفة الثلاثية لنظام الغواصة.
Bulgarian[bg]
Опитвам се да заблудя третичната субсистема.
Czech[cs]
Snažím se obejít terciální podsystém.
German[de]
Ich überbrücke das tertiäre Subsystem.
Greek[el]
Προσπαθώ να παρακάμψω τη συστοιχία του υποσυστήματος.
English[en]
I'm trying to bypass the tertiary subsystem array.
Spanish[es]
Trataré de redirigir la matriz terciaria del subsistema.
French[fr]
J'essaye de contourner le réseau sous-système tertiaire.
Croatian[hr]
Pokušavam premostiti treći podsustav mreže.
Hungarian[hu]
Próbálom kiiktatni a harmadlagos alrendszeri mátrixot.
Italian[it]
Sto aggirando l'ordine di sottosistema terziario.
Norwegian[nb]
Prøver å omgå det tertiære delsystemet.
Polish[pl]
Spróbuję pominąć trzeciorzędny podsystem macierzy.
Portuguese[pt]
Estou a tentar passar para o subsistema terciário.
Romanian[ro]
Încerc să şuntez reţeaua subsistemului terţiar.
Russian[ru]
Стараюсь обойти третичный комплект.
Slovenian[sl]
Poskušam obiti terciarni podsistem.
Swedish[sv]
Jag kopplar förbi tertiära subsystemet.
Turkish[tr]
Üçüncü derece alt sistem dizilişini aşmaya çalışıyorum.