Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعمل في صناعة الخزف، وهي ما تبدو وكأنها مهنة متواضعة تمامًا.
Greek[el]
Ασχολούμαι με την αγγειοπλαστική, κάτι που φαίνεται ιδιαίτερα ταπεινό.
English[en]
I'm a potter, which seems like a fairly humble vocation.
Spanish[es]
Soy alfarero, lo que pareciera ser una vocación bastante humilde.
Persian[fa]
من یک سفال گر هستم، که به نظر می رسد شغل بسیارمحقری باشد.
French[fr]
Je suis potier, ce qui peut sembler une vocation plutôt humble.
Hebrew[he]
אני כדר, מה שנראה כמו מקצוע צנוע למדי.
Italian[it]
Sono un vasaio, il che sembra una vocazione abbastanza umile.
Korean[ko]
저는 도예가입니다. 꽤 소박한 직업처럼 보이죠.
Dutch[nl]
Ik ben pottenbakker, dat lijkt een bescheiden beroep.
Portuguese[pt]
Sou oleiro, o que, aparentemente, é uma profissão muito humilde.
Romanian[ro]
Sunt olar, o vocație ce pare a fi destul de modestă.
Russian[ru]
Я гончар, что кажется весьма скромным призванием.
Serbian[sr]
Ja sam grnčar, što deluje kao prilično skromno zanimanje.
Turkish[tr]
Ben bir çömlekçiyim, mütevazi bir meslek gibi gözüküyor.
Ukrainian[uk]
Я - гончар, що видається доволі скромною професією.