Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حقاً يعجبني قميصك
Bulgarian[bg]
Наистина харесвам тениската ти.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se tvoja majica.
Czech[cs]
Vážně se mi líbí tvoje triko.
Greek[el]
Μου αρέσει πολύ η μπλούζα σου.
English[en]
I really like your shirt.
Spanish[es]
Me gusta tu camisa.
Persian[fa]
واقعاً از تي شرتت خوشم مياد.
French[fr]
J'aime vraiment ton t-shirt.
Hebrew[he]
אני באמת אוהבת את החולצה שלך.
Croatian[hr]
Sviđa mi se tvoja majica.
Lithuanian[lt]
Man labai patinka tavo marškinėliai.
Dutch[nl]
Ik vind je shirt leuk.
Polish[pl]
Naprawde podoba mi sie twoja bluzka.
Portuguese[pt]
Gosto da tua camisola.
Romanian[ro]
Îmi place mult cămaşa ta.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tvoja majica.
Serbian[sr]
Свиђа ми се твоја мајица.
Swedish[sv]
Jag gillar verkligen din tröja.
Turkish[tr]
Farkındayım. Gömleğini sevdim.