Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— идентификация на отделни птици, използвани като примамки, със звънчева система,
Czech[cs]
— identifikace jednotlivých volavých ptáků pomocí systému kroužkování,
Danish[da]
— ringmærkeidentifikation af de enkelte lokkefugle
German[de]
— Kennzeichnung der einzelnen Lockvögel durch ein Beringungssystem,
Greek[el]
— την επισήμανση των μεμονωμένων πτηνών-δολωμάτων με σύστημα κουδουνίσματος·
English[en]
— identification of the individual decoy birds by a ringing system,
Spanish[es]
— la identificación de cada señuelo mediante un sistema de anillado,
Estonian[et]
— üksikute peibutuslindude identifitseerimine rõngastamise abil,
Finnish[fi]
— yksittäisten houkutuslintujen tunnistamisen mahdollistava rengastusjärjestelmä,
French[fr]
— l’identification des différents appelants par un système de sonnerie,
Croatian[hr]
— označivanje pojedinačnih ptica mamaca sustavom prstenovanja,
Hungarian[hu]
— az egyes csalimadarak gyűrűzési rendszer által való azonosítását,
Italian[it]
— l'identificazione dei singoli uccelli da richiamo mediante un sistema di inanellamento,
Lithuanian[lt]
— atskirų paukščių, skirtų masalui, identifikavimą naudojant žiedavimo sistemą,
Latvian[lv]
— atsevišķu pievilinātāju putnu iezīmēšana ar gredzenošanas sistēmu,
Maltese[mt]
— identifikazzjoni ta' l-għasafar tat-taħrik individwali b'sistema ta' daqq;
Dutch[nl]
— identificatie van de afzonderlijke lokvogels door een ringsysteem;
Polish[pl]
— system rejestracji wszystkich ptaków wabików poprzez obrączkowanie,
Portuguese[pt]
— identificação de cada ave de engodo com um sistema de anilhagem,
Romanian[ro]
— identificarea diferitelor păsări momeală cu un sistem sonor;
Slovak[sk]
— označovanie jednotlivých vtákov používaných ako návnada krúžkovaním,
Slovenian[sl]
— označitev posameznih umetnih ptic za vabo z obročkovalskim sistemom,
Swedish[sv]
— identifiering av de enskilda lockfåglarna genom ett ringmärkningssystem,